格安コピー品にご注意ください。
通販サイトやオークションサイトにおいて「イオニオンMX」のコピー 商品が数多く出回っています。
当社では、正規販売代理店で購入された 商品以外の品物について、返品・交換・修理などの一切の対応はできま せんので、商品トラブルなどは、購入した販売業者とお客様の間でご解 決下さいますようお願いいたします。
お客様におかれましては、誤って コピー品の購入をされませんよう十分にご注意ください。
特に低価格で販売されている場合は、商品の販売業者(販売元)の信頼 性、返品、修理その他の規定を十分にご確認いただいた上でご購入を検 討されることをお勧めいたします。
「イオニオンMX」をご購入の際は 十分に信頼のおける正規販売店をお選びください。
イオニオンHXも出回っています。 ＊2021年12月1日
2021年12月、「イオニオンMX」のOEM商品である「イオニオンHX」の偽物が販売されているのを確認いたしました。
「イオニオンHX」はアクアブルー、ギャラクシーブル-、シルバーの３種類です。 「イオニオンMX」のコピー品、偽物には十分にご注意ください。トラブルを避けるため、正規代理店でご購入下さい。
|
 |
コピー品ヘの対応ついて。 ＊2020年10月1日更新
コピー品への対応として、パッケージの表面にセキュリティーシール（銀色）を貼っていましたが、2020年10月1日以降出荷の商品について「LED判定ホログラムシール」をパッケージのバーコードの横に貼るようにしました。
このシールはスマートフォンのLEDライトなどをホログラムに当てると文字が浮かび上がり、目視で真贋判定が出来ます。
この「LED判定ホログラムシール」を貼っていない商品については、偽物の可能性がありますので、ご注意ください。
Correspondence to counterfeit products * Updated on October 1, 2020
As a response to counterfeit products, a security sticker (silver) was put on the surface of the package,but for products shipped after October 1, 2020, we started to put an "LED judgment hologram sticker" next to the barcode on the package.
When you focus the hologram with the LED light using video mode of your smartphone,the characters “OK” will appear on sticker. You You can see it from screen and can visually judge the authenticity.
Products that do not have this "LED judgment hologram sticker" are fake, counterfeit ones. Please be careful.
关于假冒复制品的对应措施的通知 ＊ 2020年10月1日更新
本公司作为针对假冒复制品的措施的一环，在产品的包装表面贴有安全防伪标签（银色）。
在2020年10月1日以后发货的商品当中，本公司在外包装的条形码旁边贴上LED判定全息图标签。
把智能手机的LED灯等照在这个标签上的话，文字就会浮现出来，由此可以用来目测判断真伪。
请注意，对于没有贴上这个“LED判断全息图标签”的商品，既是假冒复制品。
■セキュリティシールの確認方法は動画でもご覧いただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=xpCiC_Z1Ng4
■You can check how to see the "OK" mark from here.
https://www.youtube.com/watch?v=T2VIH_8BrnA
■安全防伪标签的确认方法也可以通过动画来确认。
https://www.youtube.com/watch?v=QvpaUjz5er4
イオニオンMXのコピー品とは
2020年3月から中国市場において巧妙につくられた「イオニオンMX」のコピー品が出回っております。
このコピー品は製品本体だけでなく、パッケージや取扱説明書、シリアル番号入り保証書、付属品の全てにおいてコピーされており、見分けがつきにくく悪質なものです。当社といたしましてはこのようなコピー品を使うことで、コピー品の欠陥による早期故障や健康被害を引き起こすのではないかと懸念しております。このような悪質なコピー品を販売している業者に対しては、民事訴訟および刑事告発を含め法的対応を進めてまいります。お客様におきましても、このような悪質なコピー品を購入しないよう、正規販売店でのご購入をお願い申し上げます。
尚、コピー品は正規品と異なり、機能的な欠陥や機構の違いが明らかであり、故障の際の修理には応じられません。
※イオニオンMXのインターネットでの販売は、こちらの弊社ホームページと公式販売サイト
他社サイトでご購入された商品につきましては保証対象外となる可
关于IONION MX的仿制品
目前（2020年3月），在中国市场充斥着巧妙制成的“IONION MX” 仿制品。
这些仿制品不仅产品主体，连包装、使用说明书、保修卡（带有序列号）和配件都是仿制的，
难以鉴别且品质低劣。我们担心使用这类仿制品，由于仿制品的缺陷而导致过早出现故障或对
健康造成损害。我们将对销售这类劣质仿制品的商家采取法律措施，包括民事诉讼和刑事指控。
我们恳请顾客在正规店铺进行购买，以避免买到此类劣质仿制品。
此外，仿制品与正版产品不同，具有明显的功能缺陷和结构差异，出现故障时无法进行修理。
※IONION的线上销售，仅在本公司的官方主页和官方销售网站上销售。
请注意，在其他公司网站上购买的商品可能不属于保修对象范围。
偽造証明書も作られています。
コピー品を販売している業者が、購入者から本物であるかと問われ、本物と見せかけるために偽造証明書を作成して購入者へ渡しています。
いろいろな手口を使ってコピー品を売ろうとしていますのでご注意ください。
このような悪質な業者に対して告訴をし、お客様に安全にイオニオンをご購入頂けるよう努めてまいります。
销售仿制品的商家，被消费者质问产品是否是正品，商家做了假的正品说明书给消费者，他们用各种不正当的方法在销售IONION MX，请大家注意。我司已经对这些不良的售假公司提起了诉讼，为广大消费者能够安心的购买正品而努力。
コピー商品販売業者へ告訴を進めています。
弊社ではコピー商品の販売を続ける業者に対し、大阪府警と協力して、告訴手続きを進めています。引き続き、悪徳業者に対し厳しく対応していきます。
